I think another anon also mentioned fertility treatments.
Really? If fertility drugs are the cause, then why–as others have noted–does Harry treat her differently? If it were fertility drugs, then wouldn’t he be more understanding since he wants kids. Something doesn’t quite make sense.
Anyway, the side effects for two of the most common drugs for IVF Cetrotide and Lupron can be found here and here.